PR

オクラホマ州も緊急事態を解除！

桑野一哉

オクラハマ州も緊急事態を終了。
ワクチン不十分でも開場するには意味があるんんでしょうね。

リプではワクチンが足りない！ということですから、感染が終息したからとかではなく、茶番にNO！と突きつけたのかもしれません。

続報が楽しみですね。

 

オクラホマ州が明日から緊急事態を解除。この知事も共和党だね。

 

I am withdrawing Oklahoma’s COVID-19 State of Emergency effective tomorrow, May 4.

Our 7-day average of new cases is down 94%, and we have some of the lowest cases per capita in the country.

Hospitalizations are down 90% and stable.

Oklahoma, it’s time to return to normal.
による英語からの翻訳
私は明日5月4日にオクラホマのCOVID-19非常事態宣言を撤回します。

新規症例の7日間の平均は94％減少しており、国内で1人当たりの症例数が最も少ないものがいくつかあります。

入院は90％減少し、安定しています。

オクラホマ、それは通常に戻る時間です。

 

I wish i was surprised. But we are just resigned to let people die at this point. There are too many in OK refusing to get the vaccine. We can’t get herd immunity this way. I’ve accepted what is to come, but by no means am i okay with it. (1)
による英語からの翻訳
びっくりしたいです。しかし、私たちはこの時点で人々を死なせるために辞任したばかりです。 OKにはワクチンの接種を拒否する人が多すぎます。この方法で集団免疫を獲得することはできません。私はこれから起こることを受け入れましたが、決してそれで大丈夫ではありません。 （1）